Deflection pulley